News - Übersetzung

News-Beiträge rund um das Thema Überetzung

Informationen rund um das Thema Übersetzung aus der MAXKON-Technikredaktion zum Nachlesen.

Wir stellen vor: unsere Partner für Fach-Übersetzungen

Weil diese Woche ganz im Zeichen von Sprache und deren Übersetzung steht - am Dienstag, den 26.9. war der Europäische Tag der Sprachen und kommenden Samstag steht der Hieronymus-Tag, der internationale Tag des Übersetzens an - möchten wir Ihnen unsere Partner für Fach-Übersetzungen unserer Technischen Dokumentationen vorstellen und empfehlen:
In Leipzig vertrauen wir seit Jahren auf das Team vom "Übersetzungsbüro Becker GmbH". In Chemnitz arbeiten wir seit unserer Standorteröffnung 2016 mit unserem Nachbarn im TCC der "SprachUnion" zusammen.

Weiterlesen …

BDÜ: aktuelles Verzeichnis Übersetzer und Dolmetscher für seltene Sprachen

Am 30.09.2016 war der Internationale Tag des Übersetzens, auch Hieronymustag genannt. Der Bundesverband der Dometscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) veranstaltete zu diesem Anlass den Weltübersetzertag 2016 in Mannheim. Bereits Ende August veröffentlichte der Verband eine Neuauflage der stark nachgefragten Liste mit Sprachprofis für seltene Sprachen. Diese Liste enthält Kontaktdaten von mehr als 150 geprüften Sprachexperten für 51 seltene Sprachen – von Afrikaans bis Vietnamesisch. Das Verzeichnis können Sie kostenlos beim BDÜ online herunterladen oder als gedruckte Broschüre bestellen: www.bdue.de

Weiterlesen …

Neue Norm regelt Standard für Übersetzungsdienstleistungen

Die Norm DIN EN ISO 17100 „Übersetzungsdienstleistungen - Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen“ ist im Mai 2016 in der deutscher Version erschienen. Sie ersetzt die bisherige Norm DIN EN 15038. Die tekom hat zu diesem Thema die Hochschulschrift „Translatorisches Qualitätsmanagement“ veröffentlicht, die auch wertvolle Praxishinweise für die Technische Kommunikation enthält.

Weiterlesen …